Add null terminator to string literals in x86 module and fix a bug that interfered with use of function name labels in call instructions

#{
	value <- 42
	main <- {
		foo <- {
			bar <- {value}
			bar:
		}
		print: (string: (foo: ))
	}
}