Properly clamp envelope value to zero when it overflows during the attack phase. This fixes a number of instruments that sounded rather wrong as well as the missing melody line from Mushroom Hill Zone in Sonic and Knuckles