Update vscroll latch implementation to be more in line with what Eke-Eke has observed. Revert the change to vdp_cycles_to_line because it breaks hints on line 0. H-Int timing is still a little messed up, but the previous change made things worse.