Don't overwrite an instruction offset mapping with an extension word value. I really need the ability for a word to be mapped to more than one instruction, but this will be more correct for now